暮雪
暮雪止复落，暗积如避人。
平明视庭中，物物各已新。
草木一变妍，枯槁忘其真。
随风来无迹，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾车轮。
今岂无是作，劳苦不足陈。
平明视庭中，物物各已新。
草木一变妍，枯槁忘其真。
随风来无迹，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾车轮。
今岂无是作，劳苦不足陈。
译文
傍晚的雪停了又下，暗暗地堆积像是在躲避人。天亮时看庭院之中，每样东西都已焕然一新。草木一下子变得美丽，干枯的样子被人遗忘。雪花随风而来没有踪迹，高处低处都能均匀覆盖。《采薇》的最后一章里（有‘今我来思，雨雪霏霏’之句），雪花纷纷扬扬沾湿车轮。如今难道没有这样的诗作（描写雪景之类的作品）吗？只是（像《采薇》诗中的那种）劳苦已不值得诉说了。
注释
- 暮
- 傍晚，日落的时候。
- 平明
- 天亮的时候。
- 妍
- 美丽。
- 枯槁
- 干枯，枯萎。
- 采薇
- 《诗经·小雅》中的篇名。
- 卒章
- 最后一章。
- 霏霏
- 雪花纷纷扬扬的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘暮雪止复落，暗积如避人’，简单几笔就勾勒出暮雪的状态，将暮雪拟人化，‘暗积如避人’赋予雪以人的情感和动作，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写暮雪下庭院的新貌，透露出一种淡淡的惆怅，又从暮雪联想到《采薇》中的场景，古今对比，表达出对往昔劳苦的一种复杂情绪，既有感慨又有觉得如今已不足为道的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一个暮雪飘洒、清晨庭院被雪覆盖焕然一新的景象，静谧而清冷。主题思想上，借暮雪之景，引发对古今之事、劳苦之情的思考。
速览
《暮雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、惆怅、古今感、拟人。暮雪止复落，暗积如避人。 平明视庭中，物物各已新。 草木一变妍，枯槁忘其真。 随风来无迹，高下得以均。 采薇歌卒章，霏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品