西湖对雪

译文

独自赏玩西湖中的雪景，划动小船到水已冻结的湖湾。寒冷的池塘惊起一只孤雁，高耸的树木让前面的山峦隐去不见。雪花附着物体偏偏能够堆积，迎着风雪也不妨碍我返回。不要愧对王子猷的雅兴，（我的雅兴）都在这剡溪之间尽情挥洒。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟。[yàn]

危树

高大的树木。危，高。

著物

附着于物体。著，附着。[zhuó]

冲风

顶着风。冲，向着、对着。

无慙

不惭愧，不逊色。慙，同‘惭’。[cán]

子猷兴

子猷，即王徽之，他有雪夜访戴安道的雅兴。这里指代高雅的兴致。

剡溪

水名，在浙江嵊州。是王子猷雪夜访戴安道途中经过的地方。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人独对西湖雪景，寒塘孤雁、危树隐山等景象都展现出冬季西湖的寂寥。在写作手法方面，颔联通过‘起孤雁’‘失前山’的描写，动静结合，以动衬静，孤雁飞起更显环境的寂静，山峦消失于视野则强化了雪景的迷茫。颈联中‘著物偏能积’写出雪的堆积状态，‘冲风不碍还’则体现出诗人在风雪中的潇洒自如。从情感表达来看，既有独自赏雪的孤独感，又有对雪景的喜爱以及像古人般赏雪的雅兴。主题思想上，通过对西湖雪景的描绘与赏雪过程的叙述，表达了诗人对雪景的欣赏以及对高雅情趣的追求。

速览

《西湖对雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤寂、赏雪、清冷。独玩湖中雪，移舟水冻湾。 寒塘起孤鴈，危树失前山。 著物偏能积，冲风不碍还。 无慙子猷兴，都尽剡溪间。