依韵和通判太博雪后招饮二首 其一

译文

雪后放晴有什么快乐的呢？快乐就在酒杯之中。更何况您家里美好，精美的盘子盛着切得细细的红色鱼肉。

注释

依韵

按照他人诗歌的韵部作诗。

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

太博

疑为‘太傅’的误写或特殊称谓，太傅为古代官职。

脍(kuài)

细切的肉。

缕

这里指切得很细的肉丝的形状。

赏析

这首诗意境较为浅近直白，从写作手法来看，首句设问，先提出雪晴有何乐这一问题，接着直接作答，乐趣在杯酒之中，简单直接地切入主题。情感表达上，传达出一种闲适、享受的情绪，诗人在雪晴之时，受到友人的邀请饮酒，从对酒中乐趣的表达以及对友人家里美食的夸赞，如‘况复君家美，雕盘脍缕红’，可以看出诗人对这种闲适聚会的喜爱之情。在主题思想方面，主要围绕雪晴后的饮酒聚会展开，体现了诗人对这种友人相聚、饮酒作乐的生活场景的珍视。整体风格质朴，用词简洁明了，通过简单的描写勾勒出一幅雪晴饮酒图。

速览

《依韵和通判太博雪后招饮二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲适、饮酒、友人聚、直叙。雪晴何所乐，乐趣在杯中。 况复君家美，雕盘脍缕红。