送孙曼卿锁厅赴举
旧果岂非好，截树接新枝。
欲变明年花，曾不根本移。
屈彼自然性，曰兹山木卑。
子才实艳富，久为人所推。
固当升高科，我送作此诗。
欲变明年花，曾不根本移。
屈彼自然性，曰兹山木卑。
子才实艳富，久为人所推。
固当升高科，我送作此诗。
译文
以往结出的果实难道不好吗？截断树木接上了新的枝条。想要改变来年花朵的模样，却不曾移动根基。扭曲了它自然的天性，还说这山中树木低贱。你的才华实在是华艳丰富，长久以来被人们所推许。本来就应当高中高等的科目，我送你因此写下这首诗。
注释
- 锁厅
- 宋代称现任官或有爵禄者应进士试为锁厅。
- 截
- 截断。jié。
- 曾
- 竟然。céng。
- 卑
- 低下，低贱。bēi。
- 艳富
- 华艳丰富，这里形容才华。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。以‘截树接新枝’这种违背自然的行为起兴，来暗示科举制度下对人才原有天性的某种压抑或者改变，如同截树接枝一般不尊重自然性。在情感表达上，诗人对孙曼卿的才华充满了肯定，‘子才实艳富，久为人所推’直接表达出对他才华的赞赏和他被众人认可的事实，同时也有一种对他参加科举的祝愿之情，‘固当升高科’表达了诗人希望他高中的祝愿。在意境营造方面，诗的前几句通过对截树这一行为的描述营造出一种违背常理、有些压抑的氛围，与后面夸赞孙曼卿才华形成对比。主题思想上，既反映了当时科举制度下人才面临的一些状况，也表达了对友人的肯定与祝福。
速览
《送孙曼卿锁厅赴举》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、比兴、赞才、祝愿。旧果岂非好，截树接新枝。 欲变明年花，曾不根本移。 屈彼自然性，曰兹山木卑。 子才实艳富，久为人所推。 固当升高科，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品