春鸠

译文

春天的斑鸠，鸣叫的斑鸠知晓天气阴晴变化，不停地聒噪着雌鸟追逐雄鸟。喜鹊的巢你们能够共享，那里可以遮蔽风雨。春天的物候已经不晚了，杏花的花萼已有一半变红。试着看看池塘馆舍之间，燕雀四处纷飞。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

聒聒

象声词，形容声音吵闹。guō guō

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出春鸠、鹊巢、杏花、燕雀等春日的景象，如‘鸣鸠识阴晦，聒聒雌逐雄’直接描写春鸠的行为习性，生动且简洁。在情感表达方面，诗人似乎对春鸠带有一种观察与调侃的态度，诗中没有明显的褒贬，但通过描写春鸠寄居于鹊巢等行为，有一种冷静的审视。在意境营造上，描绘出一幅春日里动植物活动的画面，有斑鸠的聒噪、杏花的半红、燕雀的飞动，充满生机与动态感。主题思想上可能是借春鸠等物来表达对自然生物的观察与思考，以及对生命现象的一种感悟。

速览

《春鸠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、白描、自然。鸣鸠识阴晦，聒聒雌逐雄。 鹊巢汝得共，可蔽雨与风。 春物况不晚，杏萼已半红。 试看池馆间，燕雀随西东。