逢牧

译文

国家的马是多么多呀，来到郊外的田野开始放牧。大群的马有几百匹混杂在一起，小群的马也有数十匹被驱赶着。有的马群聚集起来就像争斗的蚂蚁，有的马群散开像受惊的乌鸦。有的马践踏麦苗直到根部，有的马啃咬树木直至树皮脱落。放牧的士卒完全不管不顾，抱着马鞭就进入百姓居住的村落。（百姓）想给他酒喝就给他酒喝，想给他食物吃就给他食物吃。傍晚时分士卒酒醉饭饱，枕着马鞭躺在路边。这里茫茫一片不是他自己的土地，谁还会想到有官家的租税（要缴纳）呢。

注释

鬭蚁

争斗的蚂蚁。鬭，dòu，同‘斗’，有争斗、搏斗之意。

啮

咬。niè。

餔

吃。bū。

墟

村落。xū。

路隅

路边角落。隅，yú。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园遭到破坏，而牧卒失职的画面，通过对马群放牧时杂乱无章的状态，如‘或聚如鬭蚁，或散如惊乌。或践麦无根，或啮树无肤。’生动地展现出一种混乱、无序且带有破坏感的场景。在写作手法上，运用了比喻的手法，将马群的聚散比作斗蚁和惊乌，形象地写出马群的状态。同时采用了白描的手法，如‘牧卒殊不顾，抱鞭入民墟。欲酒与之饮，欲食与之餔。日暮卒醉饱，枕鞭当路隅。’简单几笔勾勒出牧卒的失职和贪婪。情感表达上，诗人对这种现象是不满和批判的，既批判牧卒的玩忽职守，也暗示出对国家管理不善的担忧。主题思想围绕着对社会不良现象的揭露，反映出当时社会治理方面的漏洞。

速览

《逢牧》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判、白描、比喻、田园。国马一何多，来牧郊甸初。 大群几百杂，小群数十驱。 或聚如鬭蚁，或散如惊乌。 或践麦无根，或啮树无肤。 牧卒殊不顾，抱…