卫州通判赵中舍

译文

我长时间在河内地区，很了解卫地的风俗。沙田大多种植着水稻，在野外所吃的饭食远胜过糙米。何况听说别驾（通判）到来，久久伫立遥望黄河弯曲之处。喝完酒以后拿什么赠送呢？那就是路边碧绿柔软的枝条。

注释

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

河内

古地区名。

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

别乘

别驾的别称，此处指通判。

伫望

久立而远望。伫，zhù。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句通过叙述自己久居河内从而了解卫州风俗，直入主题，给人一种质朴、平实之感。中间两句，‘沙田多种稻，野饭殊脱粟’描写了卫州的田园景象和饮食特色，以白描手法勾勒出当地独特的风貌，展现出一种田园意境。‘况闻别乘至，伫望大河曲’则从听闻友人到来，伫立远望的描写中，表现出对友人到来的期待。最后‘饮罢何以赠，柔条路傍绿’，以景语作结，用路旁柔条作为赠别之物，既表达了对友人的情谊，又显得清新自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对卫州地方的熟悉与喜爱之情，同时也有对友人到来的欢迎和与友人分别时的惜别之情。整体主题思想围绕着卫州的风土人情以及与友人的往来展开，意境淳朴自然，有一种清新的田园氛围。

速览

《卫州通判赵中舍》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、田园、风土、送别。我久在河内，颇知卫风俗。 沙田多种稻，野饭殊脱粟。 况闻别乘至，伫望大河曲。 饮罢何以赠，柔条路傍绿。