和永叔琅琊山六咏 琅琊溪

译文

干枯的藤蔓垂落在溪边，溪水已经干涸了许多，残留的溪水在乱石间溅溅流淌。水潭平静，当有人渡河的时候鸟儿鸣叫起来，鸟儿被人的说话声惊到，飞散之后又飞回来。

注释

溅溅

水流急速的样子。jiān jiān

潭

深水池。tán

呼

鸣叫。hū

散

飞散。sàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱”，简单几笔就勾勒出琅琊溪的景象，通过对枯藤、溪水、乱石的描写，生动地描绘出一幅秋冬时节溪水干涸、乱石错落的画面。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情，而是通过对景色和其中动态元素的描写来传达一种宁静又略带寂寥的情感。意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的氛围，枯藤、浅水、静潭、惊鸟等意象组合在一起，让人仿佛置身于那琅琊溪边的宁静世界。主题思想上，通过对琅琊溪景色细致入微的描写，表现出对自然景色的细致观察与喜爱。

速览

《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。 潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。