过颖桥怀永叔

译文

往昔送您到东郡赴任的时候，夜深对着美酒，狂风几乎要掀翻屋子。如今您在淮海（任职或身处淮海一带），我再次经过这里，古老的驿站旁老槐树绿得让人留恋。

注释

阑

将尽，晚。如‘夜阑卧听风吹雨’。

揭

掀起。jiē

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

依依

轻柔披拂貌，这里形容老槐树的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔送别友人到东郡时的情景，通过描写夜阑、对酒、风揭屋等元素，营造出一种离别的氛围，同时也侧面烘托出当时环境的恶劣，暗示出离别的艰难与不舍。后两句则将视角拉回到现在，描写自己再次经过此地看到的景象，古驿和依依的老槐绿，画面感很强，有一种岁月悠悠的感觉。在情感表达方面，表达了对友人深深的怀念之情。诗人看到昔日送别友人之地如今的景象，往昔的离别之情不禁涌上心头。在意境营造上，无论是往昔狂风揭屋的紧张氛围，还是如今古驿老槐的静谧画面，都生动地展现在读者眼前。主题思想围绕着对友人的怀念以及对往昔离别的追忆展开。

速览

《过颖桥怀永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、怀旧、叙事、抒情。昔送之官东郡时，夜阑对酒风揭屋。 君今淮海予再过，古驿依依老槐绿。