椹涧昼梦

译文

谁说死去就一无所知呢，（你）每次出现就来到（我的）梦中。难道是担忧我在路途上（的安危），似乎也来（为我）相送。刚看（梦中的你）和往昔没有不同，等到醒来才开始悲痛。人世间转瞬就改变（模样），（而你的）清魂去世了还与我相伴。

注释

辄

总是，就。

寤

睡醒，wù。

殁

死。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘谁谓死无知’，先提出问题，然后通过描述梦中的情景来回答，引人深思。在情感表达方面，诗人通过描写梦境中与亡者的相遇，表达了对亡者深深的思念之情。诗中的‘初看不异昔，及寤始悲痛’将梦中的暂得慰藉与醒来后的悲痛进行对比，更加深了这种思念的悲切程度。在意境营造上，梦境的虚幻与醒来后的现实形成鲜明的对照，营造出一种幽冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对生死相隔的感慨展开，体现出诗人对亡者的难以忘怀。

速览

《椹涧昼梦》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、思念、幽冷、虚实。谁谓死无知，每出辄来梦。 岂其忧在途，似亦会相送。 初看不异昔，及寤始悲痛。 人间转面非，清魂殁犹共。