灵树铺夕梦

译文

白天做梦与（某人）同坐相伴，晚上做梦（他）站在我的左边。亲自放置五色丝线，颜色透过丝囊显现。心意是想要留着（丝线）缝补衣物，担心衣服或许会破裂。（他）去世了仍然担忧我的生活，使我的存心不至于堕落。

注释

缣囊

丝织的袋子。缣，jiān，双丝的细绢。

补缀

缝补；修补。

绽破

破裂；开裂。

殁

mò，死。

存心

这里可理解为心中的意志、操守等。

赏析

从文学手法上看，这首诗以梦境入诗，通过描写梦中的场景来表达情感，如‘昼梦’‘夕梦’的叙述，给人一种虚幻而又真切的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着对逝者深深的怀念与感激之情，逝者在梦中还关心着诗人的生活起居，这种情感真挚而动人。在意境营造上，‘五色丝’‘缣囊’等意象构建出一种细腻而温暖的氛围，尽管是梦境，却充满生活气息。主题思想上，通过对梦境中逝者关怀自己的描写，体现出逝者对自己的重要性以及诗人对逝者难以忘怀的情感。

速览

《灵树铺夕梦》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、梦境、抒情、生活感。昼梦同坐偶，夕梦立我左。 自置五色丝，色透缣囊过。 意在留补缀，恐衣或绽破。 殁仍忧我身，使存心得堕。