三月十四日汝州梦

译文

我回来已经十九年了，饮酒不超过一升一斗。昨天晚上在梦中见到亡妻，她说一定要多准备些酒。虽然这是安慰魂魄到来的话语，但我知道她肯定不会再饮酒入口了。等我回到家中，姑且为她把酒瓮酒坛储存起来。梦中之事怎敢违背，任凭他人嘲笑我坚守的愚念。

注释

汝州

地名。

升斗

容量单位，这里表示少量的酒。

甖缶

yīng fǒu，瓮和缶，都是盛酒的容器。

梦寐

睡梦。

所守

所坚守的（信念、情感等）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式展开。从情感表达来看，蕴含着对亡者深深的思念之情。诗人通过描述梦中与亡妻的对话，将这种思念具象化，如‘昨夕梦见之，谓须多置酒’，看似简单的对话，却透露出对往昔夫妻生活的怀念。在意境营造方面，梦的情境给全诗增添了一种虚幻而又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对亡妻的思念以及对往昔生活的追忆，尽管知道亡者不会再饮酒，却仍要为她贮酒，这种坚守体现出诗人对亡妻的深情是至死不渝的。

速览

《三月十四日汝州梦》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡妻、思念、叙事、梦境。我归十九年，饮不负升斗。 昨夕梦见之，谓须多置酒。 虽慰魂来言，定不复入口。 俟当返吾庐，且为贮甖缶。 梦寐何敢欺，从…