再别仲仪

译文

上一次分别已经过去了很久的岁月，我们所秉持的道义相同因而彼此亲近。三十天忽然间就又相见了，感情更加深厚并且不讨厌相见频繁。以前就说想要多次见面，如今做到了也无愧于古人了。眷顾不舍地怀着向东而去的情怀，心中思绪纷杂就像路上扬起的灰尘。

注释

睠然

眷顾不舍的样子。睠，juàn。

三旬

三十天。旬，xún，十日为一旬。

道同

道义相同。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，以叙事和抒情相结合。首联通过回忆过去的分别，强调了时间的久远以及两人因同道而相亲的关系，为下文相见后的情感加深做铺垫。颔联写三十日忽然相见，且感情愈发深厚，‘愈厚不厌频’直白地表达出两人感情的增进。颈联则回扣前文，以前希望多次见面，现在实现了就无愧于古人，这里借用古人的概念来强调两人之间情谊的真挚可贵。尾联‘睠然东去怀，纷若陌上尘’，意境营造得十分精妙，将不舍的情怀具象化为东去的动作，又把纷杂的思绪比作陌上的尘土，既生动又富有感染力。从情感表达上看，全诗表达了诗人与仲仪之间深厚的友情，以及分别时的眷恋不舍之情。主题思想围绕着友情展开，通过描述相见、相处、分别的过程，深入地展现了这份友情的珍贵。

速览

《再别仲仪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为友情、叙事、抒情、眷恋。前别岁月远，道同情相亲。 三旬忽相见，愈厚不厌频。 昔云思数面，今无愧古人。 睠然东去怀，纷若陌上尘。