喜谢师厚及第

译文

隔夜的雨洗净了新生的绿叶，早晨刚刚听到黄莺啼鸣。清风从天宫吹来，吹下了玉制简册上的名字（指科举及第名单）。天上列星有二十八宿，纵横交错地分布着。南方朱雀星宿的眼睛，光芒耀眼令人惊叹。其余的星宿就像撒在地上的沙子众多，像龟鳖、瓜瓠的形状般分明。我欣喜的是在谢安（字安石）之后，世世代代都有美好的名声。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，su4，表示过夜的。

玉简

原指玉制的简册，这里可能代指科举及第的名单，富有神话色彩。

列星

分布在天空的星宿。

经纬

指星宿的排列纵横交错。经，纵向的；纬，横向的。

朱鸟

即朱雀，是中国古代神话中的天之四灵之一。

令声

美好的名声。令，美好。

赏析

这首诗在意境上营造出清新、明朗之感。开篇通过‘宿雨洗新绿，朝日初闻鶑’描绘出一幅雨后清晨，充满生机与活力的画面，新绿被雨洗净，黄莺啼鸣，给人以清新之感。在写作手法上，诗人运用了比喻和联想。如将天上星宿比作龟鳖、瓜瓠等形象，生动地描绘出星宿的形状，联想从天门吹来的风带来科举及第的名单，充满奇幻色彩。情感表达上，表达了对谢师厚及第的欣喜之情，从最后一句‘吾欣安石后，世世有令声’可以看出，诗人把谢师厚类比谢安，认为他的家族世世都会有美好的名声。主题思想主要围绕着对谢师厚及第的祝贺以及对其家族的赞誉。

速览

《喜谢师厚及第》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为祝贺、清新、联想、比喻。宿雨洗新绿，朝日初闻鶑。 风从天门来，吹下玉简名。 列星二十八，经纬何纵横。 南方朱鸟目，光焰令人惊。 其余撒沙众，龟…