孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答

译文

春天刚刚过去不久，夏天的花卉抽出嫩绿的新枝。只有您亲手种植的花，剩余的花朵还开满庭院。常常担心酷热的暑气逼迫（花朵凋谢），赠送之时还没等到花朵飘零。想要把花插在头上为此沉醉，但惭愧自己头发花白稀疏。

注释

卉

草的总称，这里指花卉。

畏景

炎热的阳光。‘景’在这里是日光的意思。

飘零

凋谢，飘落。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

星星

形容头发花白的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏初的清新感与淡淡的惜花之情。前两句点明时节，春去夏来，夏卉抽青，展现出季节交替的自然景象。从写作手法看，通过对比，以‘夏卉抽嫩青’对比后文中君所植之花‘余红犹满庭’，突出友人所种花的独特之处。情感表达上，诗人对友人所赠手植之花充满感激，同时又透露出对花的怜惜，担心酷热使花凋零。诗中还融入了诗人对自身的感慨，‘欲插为之醉，但慙发星星’，想插花陶醉其中，却又因自己头发花白而惭愧，在惜花之中又添人生易老的喟叹，主题思想既有对友情的珍视，对自然之物的喜爱，也有对时光流逝的感怀。

速览

《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感友情、惜花情、夏初景、写实。前日已春尽，夏卉抽嫩青。 唯君所植花，余红犹满庭。 常惜畏景逼，赠未及飘零。 欲插为之醉，但慙发星星。