使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉

译文

驿使讲述汉东之地，那是老友被贬谪之处。他居住的虽不算是好居所，但有树就算是好树了。日常饮食有时有鸡肫，当时的蔬菜多是笋和芋。夜晚屋里有盘结的蛇，白天门前有聚集聒噪的鹊。著书至今还没有完成，喜爱安静已经得到其中的乐趣。我想要去探访他，但暑热难当没能前往。

注释

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，出自《后汉书·东平宪王苍传》等。

迁谪

官吏因罪降职并流放，如白居易《琵琶行·并序》‘感斯人言，是夕始觉有迁谪意’。

鸡肫

鸡的胃脏。肫，zhūn。

蛇结蟠

蛇盘结在一起。蟠，pán。

著书

撰写著作。

赏析

这首诗在意境上，通过对尹师鲁谪居之处的物景描写，如“有树即嘉树”“日膳或鸡肫，时蔬多笋芋”“夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚”等，营造出一种质朴而又带有荒僻之感的氛围。在写作手法上，运用了白描手法，直接而简洁地勾勒出尹师鲁的居住环境、日常饮食等，不加过多修饰，却生动地呈现出其谪居生活的场景。从情感表达来看，字里行间透露出对尹师鲁的关切之情，既有对他谪居生活环境的描述，又表达了想要探访却因炎热未能成行的遗憾。主题思想上，主要围绕着尹师鲁的谪居生活展开，展现他在谪居之地的生活状况以及诗人对他的牵挂。

速览

《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为谪居生活、友人牵挂、白描手法、质朴意境。驿使话汉东，故人迁谪处。 所居虽非居，有树即嘉树。 日膳或鸡肫，时蔬多笋芋。 夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚。 著书今未成，爱…