深夏忽见柰树上犹存一颗实

译文

后堂的柰树果实累累，经过风雨吹打果实落尽枝头。偶然散步作乐，拄着拐杖姑且放纵目光窥视（四周）。树林的叶子遮掩着一颗孤零零的果实，山中的鸟儿竟然不知道（它的存在）。事物也凭借隐晦（不被发现）而留存，由此感悟到这（就像）自身的境遇啊。

注释

柰

苹果的一种，古书上说的一种似苹果的果子。nài

累累

接连成串，这里形容果实很多。léi léi

纵窥

放纵目光去看，有随意看的意思。

隠

同‘隐’，隐藏的意思。yǐn

晦存

因隐晦、不显眼而存在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂和清幽的氛围。诗的前两句描绘出柰树经过风雨后果实大多凋落的景象，奠定了一种萧索的基调。写作手法上，先从整体的柰树着笔，再到特写剩下的一颗果实，层次分明。诗人通过散步偶然发现一颗隐藏于树叶下不被山鸟知晓的果实，从而引发情感上的触动，以物喻己，表达出一种对自身境遇的感怀。诗人可能是觉得自己如同这颗果实一样，在世事变幻中孤独地存在着，有一种不被外界关注或者不被理解的孤独感，主题思想上充满了对人生境遇的思考与喟叹。

速览

《深夏忽见柰树上犹存一颗实》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感怀、托物言志、孤寂、写景。累累后堂柰，落尽风雨枝。 行乐偶散步，倚杖聊纵窥。 林叶隠孤实，山鸟曾未知。 物亦以晦存，悟兹身世为。