汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧于其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵

译文

在巍峨的淮山上，有隐士居住其中。看不见松桧树下的情景，只看到虎豹出没的小路。离人群本来就已经很远了，就连打柴的人进入也会迷路。暂且侍奉母亲尽孝（采兰比喻奉养双亲），应该不会有怀才不遇的悲啼。麻田不同于麻源（传说中的地名），石头铺的路春天没有泥泞。高雅之士远离世俗，更在西边山岭之西。饮用石间泉水就已足够，深深的山谷无人攀登。不学那淮南王（淮南王好神仙方术），哪里管什么犬与鸡（意即不管闲事）。这两个人自在逍遥的性情，所快乐的只是拄着藜杖漫步。又有前来羡慕想要做邻居的人，以后也不会像嵇康那样去应答（表示隐士不愿被打扰）。希望您暂且努力尽职，圣明之世不容易背离。

注释

隠者

隐士，隐居的人。

松桧

松树和桧树，常绿乔木。桧，guì。

虎豹蹊

虎豹出没的小路。蹊，xī，小路。

采兰

比喻奉养双亲，源于《诗经·小雅·南陔》等篇有孝子相戒以养亲之义。

抱玉啼

比喻怀才不遇，泣玉指卞和献玉璞反遭刑戮的典故。

麻源

传说中的地名。

杖蔾

拄着藜杖。蔾，lí，一种植物。

答嵇

回应嵇康那样的人，嵇康为竹林七贤之一，常被视为不与世俗同流合污的代表。

勉职

努力尽职。

暌

背离，分离。kuí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘峨峨淮山上，中有隠者栖。不知松桧下，但见虎豹蹊。’简单几笔勾勒出淮山的高大以及隐者居住环境的幽深、荒僻，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗人通过对两位隐士生活的描写，表达出对隐士高洁品质和逍遥生活的向往与赞美之情，同时也传达出劝人安于本职，珍惜圣世的思想。在意境营造上，诗中描绘的淮山松桧下虎豹出没、麻田石路无人打扰的景象，营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上，全诗围绕隐士的生活、品质以及他们所处的环境展开，体现出对隐士生活的推崇以及对当时社会状况的一种潜在态度。

速览

《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧于其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写隐士、清幽意境、白描手法、向往之情。峨峨淮山上，中有隠者栖。 不知松桧下，但见虎豹蹊。 人群固已远，樵客入犹迷。 且奉采兰养，应无抱玉啼。 麻田异麻源，石…