魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢

译文

惭愧没有司马相如那样的才华，却偶然得了和相如一样的消渴病。潩水有位老者，赠送分丛而生的薏苡。饮用它可以扶助衰弱的身体，我的余生有幸得以存活。怎知道厌恶自己的人，不愿意（我喝的薏苡）变成有毒的野葛。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。（kuì）

茇

草类植物生长茂盛的样子，这里指薏苡生长的状态。（bá）

扶衰

扶助衰弱的身体，表达对身体有增益的作用。

恶己者

厌恶自己的人。‘恶’在这里是厌恶、讨厌的意思。（wù）

野葛

一种有毒的植物，这里用来表达恶意的想象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过叙事的方式展开。开篇以自谦的口吻，将自己与司马相如类比，点出自己患病的情况，为后文接受他人赠薏苡做铺垫。情感表达上，既有患病后的无奈，又有得到他人馈赠后能改善身体状况的庆幸。在主题思想方面，体现出在自身患病、受人帮助的情况下，对世间人心复杂的一种感慨，担心有人恶意对待自己，将有益之物视为有害。在意境营造上，虽没有宏大的景象，但通过病渴这一状态以及对赠物的描述，勾勒出一种略带忧虑的氛围。整体诗风质朴，简洁地传达出诗人复杂的内心世界。

速览

《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、病苦、感恩、忧虑。媿无相如才，偶病相如渴。 潩水有丈人，薏苡分丛茇。 为饮可扶衰，余生幸且活。 安知恶己者，不愿变野葛。