和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 流泉

译文

流水在参差的石间发出清冷的声响，波光粼粼萦绕在曲折之处。有时水面漂浮着落花，然后又流过城墙根离去。

注释

石齿

齿状的石头。

嚼

jiáo，本义是用牙齿咬碎食物，这里形容泉水流经石头时发出的声音，如同石头在咬碎寒冷（一种形象化的表达）。

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

萦

yíng，缠绕、环绕的意思。

落英

落花。

城根

城墙的根基部分。

赏析

在文学手法上，首句‘石齿嚼寒声’运用了拟人的手法，将石头比作牙齿，‘嚼’字赋予石头以人的动作，生动地描绘出泉水流经石头时发出的声音，仿佛是石头在咀嚼寒冷的声音，新颖而独特。‘粼粼萦曲处’则通过描写泉水波光粼粼的状态和萦绕曲折之处，从视觉上给人以灵动之感。‘有时浮落英，又过城根去’描写了泉水漂浮落花、流过城根的景象，动静结合，落花为静，流水为动，使画面富有生机。在意境营造上，寒声、曲流、落英、城根等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧而又略带寂寥的意境。在情感表达上，全诗并没有直接抒情，但通过对流泉及周边景象的细致描写，流露出一种淡淡的宁静与闲适，也可能隐藏着一丝对时光流逝的感慨，因为落花随流水而去。主题思想上，主要是通过对流泉及其周边景象的描绘，展现自然之美，体现出诗人对自然景物细致的观察和热爱。

速览

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 流泉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、拟人、清幽、闲适。石齿嚼寒声，粼粼萦曲处。 有时浮落英，又过城根去。