和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 小桥

译文

砍伐桂木在那长满花草的小洲，架起的小桥横跨水波弯度很小。常常喜爱有游人从桥上走过，而此时游人正在树林的高处。

注释

伐

砍伐，砍。如《伐檀》中的‘坎坎伐檀兮’。

芳洲

长满花草的小洲。‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷！’（《离骚》）中的‘菌桂’也与桂有关，这里的芳洲有桂木，更显其花草繁茂、环境优美。

湾

水流弯曲的地方。

林杪

树梢。‘杪’（miǎo），这里描绘出游人所在的位置，增加了画面的层次感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写小桥的所在之处——芳洲，以及小桥横跨小湾的姿态，勾勒出一幅简洁而富有诗意的画面。从写作手法来看，首句‘伐桂向芳洲’点明建造小桥的材料来源地，给人以一种原始、质朴的感觉。而‘跨波湾势小’直接描述小桥的形态，简单而生动。后两句‘时爱游人渡，游人在林杪’运用了一种巧妙的转折，前句写桥期待游人的渡过，后句却把镜头拉远，说游人还在树林高处，似远还近的描写增加了诗的意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然景物的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着小桥展开，通过对小桥及其周边景物、游人的描写，展现出一幅充满生机与宁静的湖亭小景。

速览

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 小桥》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、状物。伐桂向芳洲，跨波湾势小。 时爱游人渡，游人在林杪。