和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇

译文

用古老的树木挖空做成小船，用野生的藤条牵拉当作缆绳。垂钓之人在寒冷的雨里，远远望去，他身披的蓑衣在烟雨朦胧中显得昏暗。

注释

刳

kū，从中间破开再挖空。

蓑

suō，用草或棕毛做成的防雨器，即蓑衣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法，如“古木刳为舟，野藤牵作缆”，简洁地勾勒出渔艇的构造材料，不加修饰却生动形象地描绘出一幅质朴的画面。情感表达上，诗中透着一种清冷、孤寂之感，钓人在寒雨中独自垂钓，给人一种远离尘世喧嚣的孤独感。在意境营造方面，通过寒雨、烟蓑等意象构建出一种烟雨迷蒙、清冷孤寂的意境。主题思想上，描绘出渔人简单质朴又略带孤寂的生活状态，也可能暗喻诗人自身对这种淡泊宁静生活的向往或者对孤独处境的一种感喟。

速览

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤寂、淡泊、白描。古木刳为舟，野藤牵作缆。 钓人寒雨中，远望烟蓑暗。