新沼竹轩

译文

新修的池沼边有竹轩，来到竹轩仍能看见竹子，它们潇洒地排列着，像青色的旗帜。斜阳与落月之下，竹子静静的影子映在白天寒冷的窗户上。当光线消逝的时候，影子也跟着消逝了，只有湍急的水流依旧淙淙作响。深夜里仍然在读《易经》，还有谁会再忆起清澈的江水呢？

注释

沼

池子，水池。[zhǎo]

轩

有窗的长廊或小屋。[xuān]

幢

古时作为仪仗用的一种旗帜。[chuáng]

激水

湍急的水流。

易

这里指《易经》，古代经典著作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘作轩仍见竹，潇洒排青幢’直接描写竹轩周围竹子的形态，将竹子比作‘青幢’，生动形象地写出竹子的青葱与挺拔，‘潇洒’一词赋予竹子人的神态，使竹子更具神韵。颔联‘斜乌与落月，静影昼寒窗’选取斜日、落月的景象，通过光影变化来衬托竹子的静影，营造出一种静谧、清冷的氛围。颈联‘光没影亦没，激水自淙淙’中，光与影的消失和流水的淙淙声形成对比，一动一静，更显幽静。从情感表达来说，诗中既有对竹轩周围景色的喜爱之情，也流露出一种深夜读书时的孤寂感。在主题思想方面，通过描写竹轩之景与深夜读书的自己，表达了诗人对宁静生活的向往以及在宁静中的淡淡孤独。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、宁静的意境。

速览

《新沼竹轩》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、幽静、孤寂、托物言志。作轩仍见竹，潇洒排青幢。 斜乌与落月，静影昼寒窗。 光没影亦没，激水自淙淙。 夜深犹读易，谁更忆清江。