送通判太博

译文

相见并不在于时间长久，相见时间久了也未必就亲近。不要认为相处的岁月短浅，难道我们的情谊不深厚如同胶漆。还在感叹即将离别的日子，事情多得像层层排列的鱼鳞。怎样才能独自带着酒，远远地送到秋水之滨。

注释

无为

不要认为，不要觉得。

胶漆

胶和漆，比喻情意相投，亲密无间。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。’

嗟

叹息，感叹。jiē

排鳞

排列着的鱼鳞，这里形容事情繁多。

赏析

从文学手法上看，首联‘相见不在久，见久未必亲’采用对比手法，先提出‘相见久’与‘亲’之间并非必然的联系，引起读者的思考。颔联‘无为岁月浅，岂不胶漆均’运用比喻，将情谊比作胶漆，形象地表达出即使相处时间不长，彼此情谊却深厚的状态。颈联‘犹嗟欲别日，事叠如排鳞’中‘事叠如排鳞’是比喻的手法，把事情多得状态比作鱼鳞排列，生动地写出离别之际事务繁多杂乱的情景。在情感表达上，全诗传达出对友人即将离别的不舍之情，从嗟叹离别日到想要远送友人，都流露出这种深厚的情感。在意境营造上，诗中提到‘秋水滨’，给人一种清冷、萧瑟的感觉，烘托出离别的惆怅氛围。主题思想围绕着友情和离别展开，探讨了友情与相处时间的关系，重点表达了对友人离别的不舍。

速览

《送通判太博》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为友情、离别、对比、比喻。相见不在久，见久未必亲。 无为岁月浅，岂不胶漆均。 犹嗟欲别日，事叠如排鳞。 安得独携酒，远送秋水滨。