刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈

译文

想要居住在江上的山中，试着向你打听京岘山（的情况）。曾经看过鲍照的诗，心中的向往已经很深了。不久就应该择地建屋，依照农事清理田亩。把我已故的妻子葬在附近，同穴合葬虽晚但也不会避免。购买山谷之地不要地势险峻幽深，寻求山冈要平坦显眼。松竹应该是适宜（种植）的，野草预先让人铲除。我的志向坚决不会改变，希望你能履行你的诺言。

注释

京岘

山名。

鲍家诗

指南朝宋文学家鲍照的诗，鲍照的诗多反映社会的不平和自身的抱负等，这里诗人因鲍诗而心生隐居之念，可能是鲍诗中对自然等的描写引发诗人的向往。

卜结庐

卜，选择（地点）；结庐，建造住宅。指选择地方建造房屋。

清亩

清理田亩。

同穴

指夫妻合葬。

险深

险峻幽深。

平显

平坦显眼。

蒿莱

野草。

翦

同‘剪’，铲除。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴平实，直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种近乎白描的方式叙述自己的想法。在情感表达方面，诗人的情感十分真挚恳切。他表达了对隐居生活的向往，这种向往源于对鲍家诗的感悟，可见诗人对宁静、闲适生活的憧憬。同时，对于亡妻的思念和对身后之事的安排也尽显其中，既有对未来隐居生活的规划，又有对夫妻同穴的期待，使读者能深切感受到诗人丰富的情感世界。在意境营造上，通过对居住环境的设想，如‘松竹应所宜，蒿莱预教翦’等描写，构建出一个清幽、宁静的田园山居意境。主题思想围绕着隐居生活的规划展开，其中穿插着对亡妻的情感，两者相互交融，表现出诗人对人生后半程生活的一种期望与安排。

速览

《刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为隐居、思乡、质朴、叙事。欲居江上山，试与问京岘。 尝观鲍家诗，心慕已不浅。 行当卜结庐，依农事清亩。 傍葬吾先妻，同穴晚未免。 买谷勿险深，求…