谕鸥

译文

轻快飞舞的沙鸥啊，哪里用得着躲避渔船呢。渔人追求的是鱼的利益，这和你所追求的又有什么不同呢。

注释

谕

告诉、使人知道，这里可理解为一种对鸥的‘告知’或者感慨。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

安

哪里、怎么，读ān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句描写沙鸥避舟的常见景象，后两句通过设问，将渔人和沙鸥的追求进行类比。在情感表达方面，诗人对沙鸥看似是一种调侃，实则蕴含着对世间众生为追求利益而忙碌的一种无奈和感慨。在意境营造上，通过沙鸥和渔船这两个简单的意象，构建出一幅海边的小景。主题思想上，借沙鸥与渔人之事，表达对世人为利益奔波这一普遍现象的思考。

速览

《谕鸥》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为说理、抒情、对比、讽喻。翩翩沙上鸥，安用避渔舟。 渔人在鱼利，何异尔所求。