颍水费公渡观饮牛人

译文

在渡口饮牛之后返回，村庄处在夕阳的余晖之中。小黄牛还没能跟上牛群，（主人）就牵着它渡过寒冷的河水。逐利之心竟如同仁德之心，耕种垦田不停歇。当时许由是多么高尚啊，独自能够讥笑尧帝让他洗耳（的举动）。

注释

颍水

颍河，淮河最大的支流。发源于河南省登封市嵩山，经周口市、安徽省阜阳市，在寿县正阳关（颍上县沫河口）注入淮河。

墟

村落，村庄。

犊

小牛。dú

及群

跟上牛群。

抱带

牵拉着（牛）。

利心

逐利之心。

乃如

竟如同。

耕领

耕种垦田。

破

开垦，这里可理解为不断劳作。

洗耳

典故，许由听到尧帝想要让位给他，觉得这话玷污了自己的耳朵，于是到颍水边洗耳。表示不慕名利、清高自守。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前四句描绘了一幅简单而生动的乡村晚归饮牛图，通过'渡口'、'村墟'、'夕阳'、'黄犊'等意象，营造出一种质朴、宁静的田园意境。后四句则转为议论，将牛的勤劳垦耕（'耕领破不止'）与逐利之心联系起来，并且引出古代许由不慕名利、清高自守（'独能讥洗耳'）的典故，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对田园生活宁静画面的欣赏，也有对逐利世风的批判，同时对古代高洁之士表达了敬仰之情。主题思想上，探讨了名利与高洁品德之间的关系，表达了对清心寡欲、不慕名利品质的向往。

速览

《颍水费公渡观饮牛人》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、叙事、议论、宁静。渡口饮牛归，村墟夕阳里。 黄犊未及群，抱带过寒水。 利心乃如仁，耕领破不止。 当时彼何高，独能讥洗耳。