颍水

译文

颍水艰难地流淌着如同瀑布一般（此处形容水流湍急），秋冬时节水位变浅趋于平缓。河岸幽深是地势使然，水底碧绿倒映着天空的景象。河道弯曲着顺着水湾延伸，遥远的村落近日偶然相逢。潭水弯曲之处让鱼儿迷失，哪里能见到洞窟中的蛟龙呢。

注释

颍

颍河，水名，yǐng

苦

这里可理解为艰难地，形容水流的状态

流瀑

形容水流湍急如同瀑布

写

这里是倒映的意思，如‘写天容’即倒映天空的容貌

道枉

河道弯曲

潭曲

潭水弯曲之处

窟

洞窟，洞穴

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘颍水苦流瀑，浅平秋与冬’直接描写颍水不同季节的水流状态。在意境营造方面，通过对颍水的岸、底、水流走向等细致描写，勾勒出一幅颍水秋冬天地间的画面，‘岸深开地势，底碧写天容’写出了一种开阔又静谧的氛围。情感表达上，诗中隐隐透露出一种淡淡的寂寥与对颍水的探究之情，如‘迷鱼是潭曲，宁见窟蛟龙’。主题思想围绕着颍水展开，展现颍水的地理特征的同时似乎也蕴含着对世间事物的思考，就像那不见的蛟龙，有神秘莫测之感。

速览

《颍水》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、白描、秋景。颍水苦流瀑，浅平秋与冬。 岸深开地势，底碧写天容。 道枉随湾去，村遥近日逢。 迷鱼是潭曲，宁见窟蛟龙。