谢晏相公

译文

用心致力于写诗创作，将要三十年了。曾经得到前辈的看重，但还比不上古人的水平。过去仰慕荀彧（荀文若），常常称赞王粲（王仲宣）。如今惭愧自己身份低微贫贱，又承蒙相公您的怜爱。

注释

刻意

刻意，专心。

长者

这里指德行高尚、名望较高的前辈。

荀文若

荀彧，字文若，东汉末年曹操帐下的重要谋士。

王仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

慙

惭（cán）的繁体字，惭愧。

相君

对宰相的尊称，这里指晏相公。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴直白，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首联直接点明自己写诗的时长，‘刻意向诗笔’表明写诗的专注态度。颔联运用对比手法，通过‘长者目’与‘古人肩’的对比，既表现出前辈对自己的认可，又体现出自己与古人的差距，有一种谦逊之感。情感表达方面，诗中充满了诗人的谦逊之情，如颈联中通过表达对荀彧和王粲的仰慕，暗示自己不如他们，更加烘托出这种谦逊。在主题思想上，主要是表达对晏相公的感激，尾联‘今慙此微贱，重辱相君怜’直接点明主题，在表达感激的同时也再次强调自己的微贱。意境上较为平实，通过陈述自己的写诗经历、对古人的仰慕以及自身的状况来构建起一种谦逊、感恩的氛围。

速览

《谢晏相公》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感恩、谦逊、怀人、述己。刻意向诗笔，行将三十年。 尝经长者目，未及古人肩。 昔慕荀文若，多称王仲宣。 今慙此微贱，重辱相君怜。