道中谢晏相公寄酒

译文

带着赤泥墨印的几壶美酒，将要慰藉像阮籍那样穷途末路的我。一夜对着明月靠近溪流，举起酒杯愁闷地听着大雁飞来的声音。

注释

赪

红色，读chēng

醁

美酒

阮步兵

阮籍，三国时期魏国诗人，曾任步兵校尉，世称阮步兵。这里是诗人以阮籍自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。诗人描绘出在旅途之中的画面，明月、溪流、大雁等意象组合在一起，明月的清冷、溪流的潺潺更显旅途的寂静，大雁叫声的传来则增添了愁绪。从写作手法来看，运用典故，‘阮步兵’即阮籍，诗人以阮籍自比，阮籍穷途而哭，诗人此时也是在穷途之中，借古人的境遇来表达自己的失意落寞。情感表达上，诗中尽显愁苦之情，收到晏相公寄来的酒，本是慰藉之事，但诗人举杯时听到雁声更加忧愁，这种忧愁在寂静的旅途环境中被放大。主题思想围绕着仕途不顺或者人生困境下的愁苦与寂寥展开。

速览

《道中谢晏相公寄酒》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为愁苦、孤寂、用典、旅途。赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。 一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。