以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和

译文

曾经记得谈论诗歌的话语，言辞卑下名声也会沉沦。宁愿跟从陶渊明的质朴自然，不取用孟郊那种求新求奇。雕琢顽石难以希求得到珍宝，吹嘘枯木白白耗费心力。如今把这些诗篇交付，可与《周南》《召南》一同陈述。

注释

贽

初次拜见尊长所送的礼物，这里用作动词，赠送。zhì

什

诗篇。shí

沦

沦落，沉没。lún

琢

雕琢。zhuó

砾

小石块。lì

希

希望，希求。xī

嘘

慢慢地呼气，这里有吹嘘的意思。xū

枯

枯木，比喻没有生机的事物。kū

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对比等手法来阐述诗歌创作的理念。诗中‘宁从陶令野，不取孟郊新’将陶渊明与孟郊作对比，陶渊明的诗风质朴自然、意境悠远，而孟郊诗风奇崛险怪，这里表达出诗人对陶诗风格的推崇，对过度求新的一种保留态度。在情感表达方面，诗人传达出一种对诗歌高雅品质的追求，不愿意迎合低俗、只求新奇的创作风气。在意境营造上，提到陶渊明就容易让人联想到田园的宁静与自然的美好，而对孟郊诗风的否定也侧面反映出诗人所向往的是一种自然、醇厚的诗歌意境。主题思想上，主要探讨诗歌创作应遵循的理念，倡导质朴、自然、高雅的诗歌创作方向。

速览

《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为论诗、质朴、自然、对比。尝记论诗语，辞卑名亦沦。 宁从陶令野，不取孟郊新。 琢砾难希宝，嘘枯强费春。 今将风什付，可与二南陈。