入泽王河口

译文

已经远离了漫长的水路，古老的河汊还没探寻到源头。确切知道前面山上在下雨，瀑布奔涌而来使得河水浑浊。暗暗地在秋草下生成，又渐渐恢复了夏季积水的痕迹。再向前行等到月亮升起的时候，应该还可以到达家门。

注释

汊

河流的分岔，音chà

潦

雨后地面积水，音lǎo

瀑泳

这里形容瀑布奔腾的样子，泳可理解为水流涌动，瀑音pù

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法勾勒出一路行来的所见所感。从情感表达来看，有一种淡淡的对行程的记录与期待，没有浓烈的情绪起伏，只是平静地叙述旅途中的经历和对归家的预估。在意境营造上，通过对水路、古汊、前山雨、瀑泳、秋草、夏潦痕等景象的描绘，营造出一种静谧又带有自然变化的旅途氛围。主题思想主要围绕着旅途中的自然观察与归家的盼望。诗中的画面感很强，每一句都像一幅小画，组合起来构成了完整的旅途画卷。

速览

《入泽王河口》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、旅途、白描、叙事。远水路已别，古汊未穷源。 定知前山雨，瀑泳至且浑。 暗生秋草下，稍复夏潦痕。 更去待月上，犹应可到门。