王仲仪寄鬬茶

译文

叶家的白乳茶如同春天般珍贵，一两价值万钱。用石泉水冲泡滋味更好，尤其是那鲜嫩的阳芽。这么好的茶难以大量购得，每一串的叶片大概有一寸长。（我）错误地被当作懂茶之人，我此生也就没有遗憾了。

注释

鬬茶

亦作‘斗茶’，比赛茶的优劣。

铢(zhū)两

古代重量单位，二十四铢为一两，这里极言茶叶分量少而价值高。

阳芽

春茶。

串片

指成串的茶叶片。

赏析

从文学手法上看，首联‘白乳叶家春，铢两直钱万’运用了夸张的手法，通过‘铢两直钱万’极言茶叶的珍贵，将茶叶的价值突显出来。颔联‘资之石泉味，特以阳芽嫩’，对仗工整，一写泉水，一写茶芽，描绘出用石泉冲泡嫩茶芽的美妙情境。情感表达方面，作者对鬬茶充满喜爱与珍视之情，从对茶叶价值的强调、对茶叶品质的描写中都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘出叶家白乳茶珍贵、鲜嫩的形象，再加上石泉冲泡的场景，营造出一种高雅、清幽的饮茶意境。主题思想围绕着鬬茶展开，展现出鬬茶的珍贵、优质以及作者对它的喜爱与推崇。

速览

《王仲仪寄鬬茶》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、珍贵、饮茶、喜爱。白乳叶家春，铢两直钱万。 资之石泉味，特以阳芽嫩。 宜言难购多，串片大可寸。 谬为识别人，予生固无恨。