鬬鹌鹑孙曼叔邀作

译文

如同秋天逃脱性命的猎隼飞下，鸣叫争斗自是显得英勇。为了几粒食物争雄，一旦失败就难以再有气势。惭愧地将自己缩在袖间，怀着失败的结果默默拱手。胜利了也不要太过欣喜，还会惊于耻辱与恩宠。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，打斗。拼音：dòu

隼

一种凶猛的鸟。拼音：sǔn

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

拱

拱手，表示一种姿态。这里表示鹌鹑失败后的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻、内敛的氛围。以斗鹌鹑这一具体场景展开，描绘出斗鹌鹑时它们争雄的激烈与失败后的窘态。写作手法上，运用了比拟的手法，将斗鹌鹑的鹌鹑比作秋隼，突出其争雄时的勇猛姿态，同时又用细腻的笔触刻画它们失败后的心理，如‘慙将缩袖间，怀负默而拱’，使鹌鹑拟人化，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感叹以及对胜败荣辱的淡然态度。作者通过鹌鹑争斗的胜败，延伸到人类对荣辱的态度，主题思想上有劝诫人们不要过于执着于胜败荣辱，要保持一种平和心态的意味。

速览

《鬬鹌鹑孙曼叔邀作》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、托物言志、淡然、胜败观。脱命秋隼下，鸣鬭自为勇。 争雄在数粒，一败势莫拥。 慙将缩袖间，怀负默而拱。 胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。