和道损欲雪与家人小儿辈饮

译文

阴云沉沉地低压在原野上，狂风呼啸着在高大的树木间鸣叫。寒天里的鸟儿并排站在树枝上，很能看出事物的情状。眼前有两个年幼的孩子，用来慰藉自己难道与你有什么不同吗？想要准备一壶酒，暂且独自对着妻子倾饮。

注释

猎

这里指风像打猎一样疾速猛烈地吹过，读音：liè

颇

很，相当地。

稚子

幼子，小孩。

倾

这里指倾饮，倒酒喝。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘阴云浓压野，风猎树高鸣’，通过‘压’‘鸣’等动词，生动地描绘出阴云密布、狂风呼啸的景象，一开篇就渲染出一种压抑的氛围。颔联‘寒禽并枝立’是一处细节描写，寒禽并立枝头，看似简单的描写却烘托出寒冷的氛围，也暗示出环境的萧索，这是借景抒情的手法，借寒禽的状态表达出诗人内心的某种情感。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的感怀，又透露出在这样的环境下与家人相处的一种慰藉之情。颈联‘目前两稚子，为慰岂异卿’将孩子当作慰藉，体现出诗人对孩子的喜爱以及孩子能给自己带来温暖的情感。尾联‘欲置一壶酒，且独对妇倾’，‘独对妇倾’描绘出一种平淡而又温馨的家庭画面，表现出诗人对家庭生活的珍视。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、萧索但又不失温馨的意境。主题思想围绕着自然景象与家庭生活展开，展现出诗人在特定天气下对家庭温暖的感受。

速览

《和道损欲雪与家人小儿辈饮》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、家庭、萧索。阴云浓压野，风猎树高鸣。 寒禽并枝立，颇以见物情。 目前两稚子，为慰岂异卿。 欲置一壶酒，且独对妇倾。