韩持国邀赋鬬山鹊

译文

世俗之人有着好斗的心性，畜养这种好斗的禽鸟。它们搏击时并没有迅猛的节奏，只是用爪和嘴互相侵啄。怎么能够了解远方之人的心思呢，为了争胜赌上百金。凤凰在哪里呢？只能徒然望着那红色的山峰。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

觜

鸟嘴，读音：zuǐ

角胜

争胜，较量，‘角’在这里读jué

丹岑

丹红色的山峰

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将好斗的山鹊与象征祥瑞的凤凰进行对比。诗中描写山鹊的好斗，‘搏击无迅节，爪觜自相侵’，生动地刻画了其争斗时的状态，以写实的手法勾勒出山鹊好斗的形象。在情感表达方面，诗人对世俗之人喜好畜养山鹊进行争斗并且以重金相赌的行为表示不屑，通过‘胡能知远人，角胜合百金’这样的诗句传达出对这种世俗斗鸟之风的批判态度。在意境营造上，诗的最后提到‘凤皇安在哉，徒此望丹岑’，描绘出一种寻觅凤凰而不得，只能望着山峰的寂寥意境，暗示着对美好事物（凤凰象征美好）的向往以及对现实中不良风气的厌弃。主题思想上，通过对斗山鹊现象的描写批判世俗的不良风气，表达对美好品德与事物的向往。

速览

《韩持国邀赋鬬山鹊》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判世俗、对比手法、托物言志、写物。俗有巧鬭心，畜此巧鬭禽。 搏击无迅节，爪觜自相侵。 胡能知远人，角胜合百金。 凤皇安在哉，徒此望丹岑。