种药

译文

阳翟山在云外之处，实际上与嵩山少室山相连接。山中那些采药的人，能够自己辨认药草的苗叶。应当挖取它的根茎，来满足向来的心愿。野生的笋壳包裹着旧土，远远放置也能经受风雨。原来的根株蕴含着新芽，干枯的茎秆带着空瘪的荚果。种植虽然违背地势（的规律），但培土施肥可以按照自己的想法（进行）。冬天谁会去谈论（药草的）气味香臭，春天必定会引来蜜蜂蝴蝶。难道只是认识草木吗？希望可以用来补益体弱疲惫之人。

注释

阳翟

yáng dí，古地名，在今河南禹州。

嵩少

sōng shǎo，嵩山与少室山的并称。

斸

zhú，挖、掘。

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

莛

tíng，草茎。

培壅

péi yōng，在植物根部培土施肥。

羸苶

léi nié，瘦弱疲倦。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，如实描述了采药、种药的过程。如‘山中采药人，能自辨苗叶。当须斸其根，以遂素所惬。’直接叙述采药人辨认药苗、采挖药根的行为，简单而直接。在情感表达方面，作者对种药充满期待，从‘岂惟识草木，庶用补羸苶。’可看出，不仅仅是对草木的认识，更希望通过种药来补益身体，有一种对健康生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了云外的阳翟山这一自然环境，展现出一种静谧、幽远的山中意境，与采药种药之事相融合。主题思想围绕种药展开，从采药、种药的过程到种药的目的，体现出对药草的重视以及对其药用价值的期待。

速览

《种药》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、种药、采药、幽远。云外阳翟山，实与嵩少接。 山中采药人，能自辨苗叶。 当须斸其根，以遂素所惬。 野箨包旧土，远置风雨捷。 故本含新芽，枯…