和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予

译文

冬天里常常嫌白天太短，正喜爱那夜晚的时间漫长。层层阴云带着寒意笼罩书斋，（我）徘徊着让月影迟延。独自能够思念亲友，出门望见参星和井星。这时发出清雅的吟唱，笔就像天马驰骋。

注释

漏

古代计时的器具，这里代指时间。

拥

包围、环绕。

参井

参星和井星，星宿名。参，shēn。

骥

骏马。jì。

赏析

从文学手法上看，首联‘冬日每苦短，方爱夜漏永’运用对比手法，将冬日白日之短与夜晚之长对比，突出对夜长的喜爱之情，为后文抒情作铺垫。颔联‘积云寒拥斋，徘徊延月影’通过环境描写，描绘出积云寒绕书斋的清冷画面，‘拥’字生动地写出云的浓厚与寒冷的感觉，‘延月影’则赋予诗人主观能动性，仿佛想让月影停留，意境清幽孤寂。颈联‘独能怀亲友，出门见参井’直抒胸臆，‘独’字强调孤独之感，因思念亲友出门遥望星宿，把思念之情具象化。尾联‘是时发清咏，笔若天骥骋’通过比喻手法，将写诗的笔比作驰骋的天马，表现出诗人因思念亲友而诗兴大发，情感喷薄而出。整首诗营造出一种清幽、孤寂又饱含思念的意境，主题思想围绕着对亲友的思念之情展开，在清冷的夜晚环境中，诗人的思念之情与孤寂之感相互交融。

速览

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思念亲友、夜景描写、孤寂、直抒胸臆。冬日每苦短，方爱夜漏永。 积云寒拥斋，徘徊延月影。 独能怀亲友，出门见参井。 是时发清咏，笔若天骥骋。