和道损喜雪

译文

细密的雪花已经迎接腊月的到来，随风飘舞轻拂着人们的头巾。偏偏知道寒夜里的房屋（被雪覆盖），却不管那醉酒归来的人。暗暗地堆积使空旷的庭院满盈，偷偷地装点众多树木使之焕然一新。肥沃的田野将期望着丰收之年，压制疫病暂且忘却贫困。（雪）无论厚薄都不曾有过刻意（安排），飘扬在空中似乎有着因缘。既然能够首先覆盖万物，就可见它并不亚于春天。（雪）排列成阵从天空落下，有什么功劳能让大地平均（覆盖）呢？暂时欣喜能够供人观赏一次，可惜很快就要追逐着马蹄扬起的灰尘（消失了）。

注释

腊

农历十二月。

疠

lì，瘟疫。

饶

让，逊。

作阵

排阵，形容雪落的状态，好像在空中列阵而下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘偏知寒夜屋，不管醉归人’，赋予雪以人的情感和行为，使雪的形象更加生动。在描写雪的过程中，通过‘暗积’‘偷装’等词语细致地描绘出雪静静飘落堆积、悄然改变世界的状态。情感表达上，诗人对雪既有欣喜之情，如‘暂欣供一赏’，但也有一种惋惜之感，如‘惜逐马蹄尘’，两种情感交织。在意境营造方面，诗中描绘了雪夜的景象，寒夜、空庭、众树等元素构建出一个清冷而静谧的雪夜意境。主题思想上，诗以雪为主题，通过对雪的各种描写，表达了对雪的复杂情感，既有对雪的喜爱、对雪带来丰年希望的期待，也有对雪终将消逝的叹惋。

速览

《和道损喜雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、抒情、雪景、拟人。密雪已迎腊，随风来拂巾。 偏知寒夜屋，不管醉归人。 暗积空庭合，偷装众树新。 沃田将望岁，压疠且忘贫。 薄厚曾无意，飘…