和仲文西湖野步至新堰二首 其一

译文

新堰堤坝根部的水潺潺流淌，西湖上有着层层的水田。寒冷天气里鱼儿还伏在水底，白鹭已经飞到前面去了。小心脚下珍惜那春泥的湿滑，衣服被蔓生植物牵扯着。偶然到此来放眼远望，回去的兴致也被留连的心情给耽搁了。

注释

决决

形容水流的声音，音jué jué

著底

附着于水底，'著'音zhuó

涩蔓

蔓生的、有涩感（粗糙不光滑）的植物藤蔓

野望

在野外远望

留连

留恋不舍

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的氛围。诗人描绘了西湖边新堰的景象，水、田、鱼、鹭等意象组合在一起，如同一幅田园水墨画。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，通过'决决'形容水流的声音，'层层'描绘田的形态，'寒鱼犹著底，白鹭已飞前'一静一动，形成鲜明对比，生动地展现出西湖边的生机与宁静。在情感表达方面，诗人通过对西湖野步所见景色的细致描绘，表达出对西湖自然景色的喜爱之情，从'偶来成野望，归兴自留连'可以看出诗人沉浸于这自然美景之中，流连忘返。主题思想上，展现了西湖边的田园风光以及人与自然和谐相处的美好画面。

速览

《和仲文西湖野步至新堰二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清新。决决堰根水，层层湖上田。 寒鱼犹著底，白鹭已飞前。 履惜春泥滑，衣从涩蔓牵。 偶来成野望，归兴自留连。