送韩奉礼

译文

你将要侍奉双亲离去，却独自想要我赠送临别之言。世间的风气仍然保持着自身的状态，文风之事就不必谈论了。比较喜爱那春波湍急的样子，微微生长在野外河岸的根基之处。船行之时哪里会觉得路途遥远，没几天就能到达京城的城门了。

注释

侍亲

侍奉双亲。

赠言

临别时赠送的话语。

世风

社会风气。

文体

文章的风格体裁等。

春波

春天的水波。

野岸

野外的河岸。

都门

京都城门，这里代指京都。

赏析

在文学手法上，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙事，点明韩奉礼将侍亲离开，并且提到世风与文体，简单直接地交代事情和表达观点。后两联写景抒情，‘稍爱春波急，微生野岸根’细致地描绘出春波湍急、岸边植物生长的景象，以景衬情，为后文的抒情做铺垫。从情感表达来看，既有对友人离别的不舍，又有对友人行程的一种祝福与期许。在意境营造方面，通过‘春波急’‘野岸根’等景象营造出一种带有生机又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕友人的离别展开，既有对友人的叮嘱，也有对友人旅途的展望。

速览

《送韩奉礼》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、写景。将欲侍亲去，独要予赠言。 世风还自有，文体不须论。 稍爱春波急，微生野岸根。 舟行宁觉远，几日到都门。