送仲连

译文

离别的愁绪就像杂乱的丝线，想要整理却不能够。却为娇女诗而悲伤，宁愿眷恋也效仿左思（此处左可能指代左思相关的典故，原诗表意较模糊）。这时怀着对远方道路的思绪，众人纷纷登上归船。可怜你正是这样的状况，怎能经受得住风雨交加。

注释

俀

tuǐ，软弱，这里可理解为在风雨面前的无力、柔弱。

舸

gě，大船。

娇女诗

左思有《娇女诗》，这里可能借指一种对家庭、亲情或者温馨事物的情感，在送别语境下，有对往昔温馨不再的悲叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘别绪如乱丝，欲理还不可’运用比喻的手法，将无形的别绪比作乱丝，生动形象地写出了离别的愁绪难以排解。情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的悲伤与怜惜之情，从对别绪的描写，到对娇女诗的悲叹，再到对友人在风雨中的担忧，层层递进。在意境营造上，通过描写乱丝般的别绪、归船等景象，营造出一种离别的哀伤氛围。主题思想围绕送别友人展开，表现出对友人离别的不舍、担忧等复杂情感。诗中‘乱丝’的比喻，不仅是对别绪的形象描绘，更暗示出离别的复杂性和难以言说的痛苦。

速览

《送仲连》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、借景抒情、愁绪、怜惜。别绪如乱丝，欲理还不可。 却悲娇女诗，宁恋更效左。 是时远道怀，纷纷上归舸。 怜君正如此，岂任风雨俀。