二月十四夜霜
欣欣东园杏，忽值春飞霜。
粲然彼繁英，萎若出沸汤。
既能与之荣，而复使之伤。
向来肃杀时，已共百卉黄。
今同草吐心，不似草心长。
天理固难测，谁要必其常。
粲然彼繁英，萎若出沸汤。
既能与之荣，而复使之伤。
向来肃杀时，已共百卉黄。
今同草吐心，不似草心长。
天理固难测，谁要必其常。
译文
东园里生机勃勃的杏花，忽然遭遇春天降下的寒霜。那繁茂的花朵原本鲜艳明亮，却枯萎得如同从开水里捞出一样。既然能让它繁荣，却又让它遭受伤害。以前在肃杀的时节，已经和众多花卉一同枯黄。现在和小草一起吐露新芽，却不像草芽那样能长久生长。上天的道理本来就难以测度，谁能要求它一定保持常态呢。
注释
- 粲然
- 鲜明的样子。
- 繁英
- 繁茂的花。
- 萎
- 枯萎。
- 沸汤
- 滚开的水。
- 肃杀
- 形容秋冬天气寒冷，草木枯落。
- 百卉
- 百草，后亦指百花。
- 吐心
- 吐露新芽。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中把杏花的荣与伤进行对比，如‘既能与之荣，而复使之伤’，还有杏花与草的对比，‘今同草吐心，不似草心长’，通过对比更深刻地表现出事物的无常。在意境上，描绘出东园杏花遇霜而败的景象，营造出一种生命无常、命运难测的凄凉意境。情感表达上，诗人对杏花遭受霜打而枯萎的遭遇充满同情，也透露出对世事无常的无奈之感。主题思想上，借杏花的遭遇表达了对天理难测、命运无常的感慨，反映出诗人对自然规律和世事变化的深刻思考。
速览
《二月十四夜霜》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叹无常、借物喻理、同情、凄凉意境。欣欣东园杏，忽值春飞霜。 粲然彼繁英，萎若出沸汤。 既能与之荣，而复使之伤。 向来肃杀时，已共百卉黄。 今同草吐心，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品