朱从事安诗挽词一首

译文

朱从事安诗被朝廷授予优厚的官职，他温和正直，在乡里非常融洽。末世风俗是商人谋求三倍的利益，而他却能赈济许多钱财（给百姓）。家族和乡邻都遵循着心中的依靠（他的品德），他所在的村落以前就知道他是值得悲泣的好人。那繁茂的墓地啊，（他的功绩）刻在山上大概永远不会被删去。

注释

渥

优厚。wò

驯侃

温和正直。

阛

市区，街市。huán

锾

古代重量单位，亦货币单位。huán

潸

本义指流泪的样子，这里引申为值得悲泣。shān

翳翳

晦暗不明的样子，这里可理解为繁茂。

佳城

墓地。

镵

凿，刻。chán

赏析

从文学手法上看，首联‘文阶王命渥，驯侃洽乡阛’运用对仗手法，‘文阶’与‘驯侃’，‘王命渥’与‘洽乡阛’两两相对，工整严谨，简洁地勾勒出朱从事的身份地位和在乡里的形象。颔联‘末俗贾三倍，尤能赈百锾’通过对比，将末世商人逐利与朱从事慷慨赈济进行鲜明对比，突出他的品德高尚。情感表达方面，字里行间充满对朱从事的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中既有对朱从事生前在乡里和睦融洽场景的描述，也有对他死后墓地肃穆的呈现，从生前到死后全面地涵盖。主题思想上，旨在歌颂朱从事的美好品德和他对乡里的贡献，以及他在家族和乡邻心中的重要地位。

速览

《朱从事安诗挽词一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为赞美、叙事、对比、悼念。文阶王命渥，驯侃洽乡阛。 末俗贾三倍，尤能赈百锾。 宗盟遵倚阙，邑落旧知潸。 翳翳佳城鬰，镵山殆弗删。