公退三首 其一

译文

阅读文章而不忍放下，对古人遗著心生倾慕；贪恋俸禄终究羞于有远离贿赂的名声。忙忙碌碌地在尘世奔走并非高妙的意趣，超尘出世才会有真正的佛道可寻。转眼间遇到的寓所没有穷尽，涉足虚幻之地大体还能承受。管仲和晏婴白白地忧愁，他们觉悟在事物之前，不必轻视薛公和滕侯。

注释

披文

阅读文章。披，翻开、打开。

不释

不舍得放下。

遗编

前人留下的著作。

躭禄

贪恋俸禄。躭，dān，同‘耽’，沉溺、迷恋。

远贿

远离贿赂。

劫劫

忙碌急迫的样子。

抗尘

奔走于尘世。

胜趣

高雅的情趣。

寥寥

空虚、空阔，这里表示超脱尘世的状态。

真乘

真正的佛道。

转头

形容时间短促。

值寓

遇到寓所。值，遇到。寓，寓所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘披文不释遗编慕’所表现出的对知识文化的倾慕与‘躭禄终惭远贿称’中对贪恋俸禄行为的惭悔形成对比，突出诗人的价值取向。在意境营造方面，诗中既有‘劫劫抗尘’描绘出的尘世忙碌喧嚣的景象，又有‘寥寥出世’构建出的出世超脱的意境，两者相互映衬。在情感表达上，诗人表达了对追名逐利的不屑，向往出世的超脱之情，又有一种对历史人物评判的冷静态度。主题思想围绕着对人生追求的思考，在入世的名利与出世的超脱之间权衡，并且对传统的名相进行重新审视。

速览

《公退三首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为出世、入世、淡泊、哲理。披文不释遗编慕，躭禄终惭远贿称。 劫劫抗尘非胜趣，寥寥出世有真乘。 转头值寓无穷极，措足虚邪粗可胜。 管晏空忧觉先物，…