暑雨忆衢州一绝

译文

衣裳和祭祀礼器确实体现了华夏的风尚，酒圣与茶颠般的人物斜靠着孤松。夏日宽敞的大屋中听那急骤的雨声，数丈远的竹林外传来清脆的流水声。

注释

俎豆

古代祭祀、宴客用的器具。zu三声dou四声

酒圣

指豪饮的人。

茶颠

指陆羽，也泛指爱茶之人，这里形容对茶极为痴迷的人。

渠渠

宽敞的样子。

琤淙

象声词，形容流水声。cheng一声cong二声

赏析

从文学手法上看，首联‘衣裳俎豆信华风’运用了借代的手法，‘衣裳’和‘俎豆’分别指代服饰文化和祭祀文化，通过这些典型的事物展现出衢州的华夏风俗传统，使抽象的文化具象化。‘酒圣茶颠倚独松’则塑造了洒脱不羁的人物形象，增添了一种闲适自在的氛围。颔联‘夏屋渠渠听聚雨’，一个‘听’字，将视觉与听觉结合，让读者仿佛身临其境，感受到在宽敞的屋子里听雨的惬意。‘数寻竹外泻琤淙’从屋内写到屋外，通过竹林外琤淙的流水声，进一步烘托出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人通过对衢州的风俗、人物以及夏日雨景的描写，流露出对衢州的怀念与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一幅充满文化底蕴、闲适而又富有生活气息的衢州夏日图。主题思想围绕着对衢州的回忆展开，通过描写衢州的风俗人情和自然景象，表达对衢州深深的怀念。

速览

《暑雨忆衢州一绝》是宋代诗人苏籀的作品，主题为思乡、闲适、写景、借代。衣裳俎豆信华风，酒圣茶颠倚独松。 夏屋渠渠听聚雨，数寻竹外泻琤淙。