壬申春雪一绝

译文

高远的天空一下子改变了像楚地云朵般的容貌，除夕时雪花开始还若有若无，之后便满天飞舞。纷纷扬扬的雪花点缀着柳条就像柳絮一般，但这并不妨碍梅花在花丛中炫耀它的芬芳。

注释

顿改

突然改变，‘顿’表示突然，一下子的意思。

依微

形容雪花初下时隐隐约约、若有若无的样子，yī wēi。

搅空

在空中搅动，形容雪下得很大很猛烈的样子。

衒

同‘炫’，炫耀、显示的意思，xuàn。

芳丛

散发芬芳的花丛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初雪景的画面。长天、楚云等意象构建出广阔的天空背景，初夕这个时间点增添了特殊的氛围，从依微到搅空，生动地描绘出雪由小变大的过程。在写作手法上，首句用‘长天顿改’这种强烈的变化之感来引起读者的注意，颔联采用动静结合的方式，‘依微’写雪初下时的轻柔静态，‘搅空’则写出雪大时的动态。诗人通过对雪花和柳条、梅花的描写，运用对比手法，雪花虽多但不妨碍梅蕊散发芬芳，既表现出雪景之美，又突出梅花的高洁。在情感表达上，诗人对春雪有着细致的观察与喜爱之情，同时也透露出对梅花品质的赞赏。主题思想上，描绘春雪景象的同时，也借梅之芳来表达一种对美好事物品质的向往。

速览

《壬申春雪一绝》是宋代诗人苏籀的作品，主题为写景、咏物、冬春、动静结合。长天顿改楚云容，初夕依微后搅空。 点缀柳条纷若絮，未妨梅蕊衒芳丛。