武林春日一绝

译文

香薰和香囊佩戴起来格外瑰丽华美，结伴踩踏在春天的阳光下特别炫耀自己的腿。在绵延十里的青楼中赏玩美好的月色，在西湖上并船尽情娱乐遨游。

注释

薰膏

香薰和膏油，常用来做香囊等饰品的原料，这里指香薰、香囊。

佩服

佩戴。古文中‘佩’常作动词，表示佩戴。如《诗经·卫风·芄兰》‘芄兰之叶，童子佩韘。’

瑰靡

瑰丽华美。

衒骹

衒（xuàn），炫耀；骹（qiāo），小腿。这里‘衒骹’表示炫耀自己的腿。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，在古代诗词中有时也指妓院。

芳月

美好的月色。

并舫

并在一起的船。舫，船。

娱遨

娱乐遨游。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写武林春日中的人物活动来展现景象。前两句中‘薰膏佩服尤瑰靡，联踏春阳特衒骹’通过描写人物佩戴香薰香囊，在春日下炫目的姿态，从细节处入手，使用了白描手法勾勒出形象画面。后两句‘十里青楼玩芳月，西湖并舫恣娱遨’则把视野拓展到十里青楼、西湖之上，展现出春日里人们娱乐游玩的盛大场景，空间的转换使画面更具层次感。在情感表达方面，全诗透着一种对武林春日里繁华热闹景象的描绘与欣赏之情。在意境营造上，诗中呈现出一幅春日里繁华热闹、充满欢乐氛围的画面，从人物的穿着配饰到娱乐场所，再到西湖的游船，声色俱全。主题思想围绕着武林春日的欢乐盛景展开，描绘出当时社会生活中的春日游乐风貌。

速览

《武林春日一绝》是宋代诗人苏籀的作品，主题为春日游、白描、赏景、繁华景。薰膏佩服尤瑰靡，联踏春阳特衒骹。 十里青楼玩芳月，西湖并舫恣娱遨。