秋冷一首

译文

山林间的烟雾淡淡，风雨飕飕作响，残枝断桠在池塘的水边。典当皮衣紧闭门窗，尽管你有夹幕遮挡美好温柔。穿着蓑衣在集市上孤单冷落，在泥泞潦倒的穷途勉强排解忧愁。在箬叶下与你相伴于霜露之日，难道应该徒然炫耀那钓诗钩。

注释

岚烟

山林中的雾气。岚，lán，山间的雾气。

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容烟雾飘动的样子。澹，dàn。

残枿

残剩的树枝。枿，niè。

折槎

折断的树枝。槎，chá。

陂水

池塘的水。陂，bēi。

扃户

关闭门户。扃，jiōng。

牖

窗户。yǒu。

饶伊

尽管。

夹幕

两层的帷幕。

閟

关闭，隐藏。bì。

娟柔

美好温柔，这里可能指美好的人或物。

䔲蓑

穿着蓑衣。䔲，dá。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅秋冷萧瑟的画面，从岚烟、残枿等景象营造出冷寂、落寞的氛围。写作手法方面，通过景物描写开篇，如‘岚烟澹澹雨飕飕，残枿折槎陂水头’，以景衬情，奠定全诗的基调。然后描写人物的行为和境遇，像‘赎尔典裘扃户牖，饶伊夹幕閟娟柔’，把人物在秋冷中的状态细致展现。情感表达上，既有穷困潦倒的忧愁之感，如‘泞潦穷途强释愁’，又有一种对生活的无奈和自嘲。主题思想围绕秋冷时节的人物境遇和内心的情感展开，展现出诗人在困境中的感慨。诗中多处运用了描写的手法，如对景物和人物行为的描写，使诗更具画面感。

速览

《秋冷一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为秋景、孤寂、穷困、忧愁。岚烟澹澹雨飕飕，残枿折槎陂水头。 赎尔典裘扃户牖，饶伊夹幕閟娟柔。 䔲蓑廛肆斗牢落，泞潦穷途强释愁。 箬下浮君霜露旦，…