漫述二首 其二

译文

清晨盘坐穿着粗布衣服像越鸡（一样自在），洒脱随缘就像治水时的劳薪。一门技艺沉醉其中任凭疏放，百家思想杂糅能够识别疵点与醇正之处。舂米做饭勤恳地在西边田地里耕种，书写记录轻快地如同东郭㕙（一样敏捷）。摇晃着竹轿越过田间小路，在迷茫的原野上更去寻访隐居之人。

注释

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。jiā fū

褐

粗布或粗布衣服。hè

湛酣

形容沉浸其中。zhàn hān

疵醇

疵点和醇正，这里指好坏。cī chún

舂炊

舂米做饭。chōng chuī

西畴

西边的田地。xī chóu

东郭㕙

传说中的一种白兔。jūn

飘兀

飘摇不稳定的样子。piāo wù

篮舆

竹轿。lán yú

畦畛

田间小路。qí zhěn

湛沦

埋没、沉沦，这里指隐士。zhàn lún

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、自在又带有田园气息的氛围。从写作手法来看，首联通过描写清晨的自在状态和以治水薪作比，点明一种随缘的心境，是一种以物喻情的手法；颔联则是议论，表达对技艺的沉醉和对百家思想的甄别能力，展现出一种豁达与睿智；颈联以对仗工整的形式，一写田园耕种之事，一写书写记录之事，动静结合，画面感强；尾联‘飘兀篮舆绝畦畛，莽苍更访隐湛沦’通过描写行动，坐着竹轿越过田埂，在苍茫中去寻访隐士，将那种超脱尘世，寻求隐逸的情怀进一步深化。在情感表达上，诗人既有对自己生活状态的满足和洒脱之情，又表现出对隐士生活的向往和对田园生活的喜爱，同时还有一种对自身学识和能力的自信之感。主题思想上体现出对自在生活、田园隐逸的追求，以及对自身思想境界和生活方式的一种表达。

速览

《漫述二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为田园诗、洒脱、隐逸、抒情。跏趺围褐越鸡晨，洒落生缘治水薪。 一艺湛酣任疏放，百家杂揉识疵醇。 舂炊断断西畴穑，书记翩翩东郭㕙。 飘兀篮舆绝畦畛，…